Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
Mamma aveva sempre un modo di spiegare le cose perché le capissi.
He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law.
Lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle Acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge
Never could understand why that woman run off.
Non ho mai capito perché se n'è andata.
If I can help you to revive those patterns, you could understand our functions better.
Se potessi aiutarti a riattivare quelle strutture, potresti capire meglio le nostre attività.
We read your book, the parts we could understand.
Abbiamo letto il suo libro, quello che siamo riusciti a capire.
You could understand why the police needed to spy on a group like Peace Fresno.
Tutto in America era preparato per prevenire un attacco terroristico.
One of them, his name was Caleb he spoke a magical language that only I could understand.
Uno si chiamava KaIeb, parlava una lingua magica che capivo solo io.
I just took his persona and put it in words that everybody could understand.
Io non feci altro che prendere la sua persona e metterla in parole, in modo che tutti potessero capire.
I took your ability so I could understand how to stop it.
Ho preso la tua abilita', per poter capire come impedirlo.
I wish they could understand how badly I need this.
Vorrei che potessero capire quanto ho bisogno di sapere.
Yeah, but the things I'm going through, I don't think anybody could understand.
Si, ma quello che mi sta succedendo, non credo che potrebbe capirlo.
Surely you could understand, seeing as you've just done the same with Prosser.
Certamente potrai capire, dato che hai fatto la stessa cosa con Prosser.
Someone who could understand her life in there in a way that I'll never be able to.
Qualcuno... che potrebbe capire la sua vita in quel posto in un modo... che non mi riuscira' mai.
I wish you could understand how difficult it is to be your own childrens' commander.
Vorrei che capissi quanto sia difficile essere il comandante dei tuoi figli.
I-I know we must sound like monsters to you, but I had to be honest so maybe you could understand why we do it.
So che forse ti sembriamo dei mostri, ma dovevo essere onesta, così avresti capito perché facciamo così.
Listen, if I had 10 years, maybe I could understand it, but... it's too much for a human mind to bear.
Ascolta... se avessi 10 anni, forse potrei capirlo, ma... e' troppo per una mente umana.
Because how can it be possible that some African voodoo doctor could understand this subject better than them?
Perche' come puo' essere che un qualche dottore voodoo africano possa capire questa situazione meglio di loro?
Insisted that Billy was lettered so that he could understand the cause and contribute.
Hanno insistito che Billy venisse istruito affinche' potesse capire la causa e contribuire.
If I could understand what happened, I may be able to pull some strings and reverse the ruling.
Se potessi capire quello che successe, potrei riuscire a chiedere qualche favore e... ribaltare la sentenza.
If I could understand Homer I'm sure I'd understand all guys.
Ellie? Se capisci Homer, capisci tutti gli uomini.
I never thought anyone could understand how much.
Non credevo che qualcuno avrebbe capito quanto.
I wish I could understand why she goes on with it.
Vorrei capire perche' non lo lascia.
I mean, if anyone could understand the reasons behind giving up a baby, I assumed it would be you.
Insomma, se c'e' una persona che puo' capire perche' si rinuncia a un figlio ho pensato fosse lei.
She could see and do things that no one could understand, and that made them scared of her.
Lei può fare e vedere cose che nessuno può immaginare, e questo ha li ha fatto spaventare.
That he secretly wished I could love him back in a way that he could understand.
Forse, in segreto, desiderava che lo amassi in un modo che potesse comprendere.
New cufflinks I could understand, but buying a $100, 000 sports car... was that really necessary?
Capisco un nuovo paio di gemelli da polso, ma comprare un'auto da 100mila dollari... - Era proprio necessario?
That island changed you in ways that only someone like me could understand.
L'isola ti ha cambiato in modi che solo una persona come me riesce a capire.
Half I could understand, but why on earth would you feel the need to give her everything?
Avrei capito la meta', ma per quale assurda ragione hai sentito il bisogno di lasciarle tutto?
God made Himself approachable to us, human, so we could understand Him.
Dio si fece carne, si fece uomo, perché noi Lo capissimo.
He wrote down a simple thing -- so simple, in fact, that I suspect a really smart high-school student who didn't even have calculus could understand what he wrote down.
E in effetti era così semplice, che credo uno studente davvero intelligente delle superiori, che non avesse nemmeno fatto i calcoli, avrebbe capito ciò che lui aveva scritto.
We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.
Volevamo sapere se i neonati e i bambini piccoli possono capire questa cosa profonda sulle altre persone.
This one was taken just weeks after 9/11, and I found myself trying to explain what had happened that day in ways a five-year-old could understand.
Questa foto è stata scattata alcune settimane dopo l'undici settembre, e mi sono trovato a dover spiegare cos'era successo quel giorno in un modo che potesse essere comprensibile a una bambina di 5 anni.
And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are.
E vi illustrerò le domande in breve con la relativa risposta, in modo che possiate capire, come dicevo, a che punto siamo.
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate.
Poteva capire tutti, ma non c'era modo di rispondere e nemmeno di scrivere, perché era analfabeta.
We found out we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism, and measure them with rigor; that we could create a classification of the mental illnesses; that we could understand the causality of the mental illnesses.
Ora prendiamo concetti confusi come depressione, alcolismo, e li misuriamo con precisione. Abbiamo creato una classificazione delle malattie mentali. Possiamo capire le cause delle malattie mentali.
It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition.
In realtà, fu solo quando lasciammo la Terra, per elevarci oltre l'atmosfera e vedere l'orizzonte ripiegarsi su se stesso che riuscimmo a comprendere il nostro pianeta nella sua condizione limitata.
0.7255380153656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?